mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

while
hōs
hōs
CONJ
“For
gar
gar
CONJ
you are going
hypageis
hypagō
V-PAI-2S
with
meta
meta
PREP
 
tou
ho
T-GSM
opponent
antidikou
antidikos
N-GSM
your
sou
sy
P-GS
to appear before
ep
epi
PREP
the magistrate,
archonta
archōn
N-ASM
on
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
[your] way [there]
hodō
hodos
N-DSF
make
dos
didōmi
V-AAM-2S
an effort
ergasian
ergasia
N-ASF
to settle
apēllachthai
apallassō
V-RPN
with
ap
apo
PREP
him,
autou
autos
P-GSM
so that he may not
mēpote
mēpote
CONJ
drag
katasyrē
katasyrō
V-PAS-3S
you
se
sy
P-AS
before
pros
pros
PREP
the
ton
ho
T-ASM
judge,
kritēn
kritēs
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
judge
kritēs
kritēs
N-NSM
you
se
sy
P-AS
turn | over
paradōsei
paradidōmi
V-FAI-3S
to the
ho
T-DSM
officer,
praktori
praktōr
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
officer
praktōr
praktōr
N-NSM
you
se
sy
P-AS
throw
balei
ballō
V-FAI-3S
into
eis
eis
PREP
prison.
phylakēn
phylakē
N-ASF