mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Once
aph
apo
PREP
⇐
hou
hos
R-GSM
 
an
an
PRT
gets up
egerthē
egeirō
V-APS-3S
the
ho
ho
T-NSM
head of the house
oikodespotēs
oikodespotēs
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
shuts
apokleisē
apokleiō
V-AAS-3S
the
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
you begin
arxēsthe
archō
V-AMS-2P
outside
exō
exō
ADV
to stand
hestanai
histēmi
V-RAN
and
kai
kai
CONJ
knock
krouein
krouō
V-PAN
on the
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
‘Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
open up
anoixon
anoigō
V-AAM-2S
to us!’
hēmin
egō
P-DP
then
kai
kai
CONJ
He will answer
apokritheis
apokrinomai
V-APP-NSM
and say
erei
legō
V-FAI-3S
to you,
hymin
sy
P-DP
‘I do not
ouk
ou
ADV
know
oida
eidō
V-RAI-1S
you
hymas
sy
P-AP
where | from.’
pothen
pothen
ADV
are
este
eimi
V-PAI-2P