mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But
all
alla
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
you are invited,
klēthēs
kaleō
V-APS-2S
go
poreutheis
poreuō
V-APP-NSM
and recline
anapese
anapiptō
V-AAM-2S
at
eis
eis
PREP
the
ton
ho
T-ASM
last
eschaton
eschatos
A-ASM
place,
topon
topos
N-ASM
so that
hina
hina
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
comes,
elthē
erchomai
V-AAS-3S
the one who
ho
ho
T-NSM
has invited
keklēkōs
kaleō
V-RAP-NSM
you
se
sy
P-AS
he may say
erei
legō
V-FAI-3S
to you,
soi
sy
P-DS
‘Friend,
phile
philos
A-VSM
move up
prosanabēthi
prosanabainō
V-AAM-2S
higher’;
anōteron
anōteros
A-ASN-C
then
tote
tote
ADV
will have
estai
eimi
V-FMI-3S
you
soi
sy
P-DS
honor
doxa
doxa
N-NSF
in the sight
enōpion
enōpion
PREP
of all
pantōn
pas
A-GPM
who
tōn
ho
T-GPM
are at the table
synanakeimenōn
synanakeimai
V-PMP-GPM
with you.
soi
sy
P-DS