mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
an angel
angelos
angelos
N-NSM
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
suddenly stood before
epestē
ephistēmi
V-AAI-3S
them;
autois
autos
P-DPM
and
kai
kai
CONJ
the glory
doxa
doxa
N-NSF
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
shone around
perielampsen
perilampō
V-AAI-3S
them,
autous
autos
P-APM
and
kai
kai
CONJ
they were | frightened.
ephobēthēsan
phobeō
V-API-3P
phobon
phobos
N-ASM
terribly
megan
megas
A-ASM
But
kai
kai
CONJ
said
eipen
legō
V-AAI-3S
to them,
autois
autos
P-DPM
the
ho
ho
T-NSM
angel
angelos
angelos
N-NSM
“Do not
ADV
be afraid;
phobeisthe
phobeō
V-PMM-2P
behold,
idou
idou
PRT
for
gar
gar
CONJ
I bring | good news
euangelizomai
euangelizō
V-PMI-1S
you
hymin
sy
P-DP
joy
charan
chara
N-ASF
of great
megalēn
megas
A-ASF
which
hētis
hostis
R-NSF
will be
estai
eimi
V-FMI-3S
for all
panti
pas
A-DSM
the
ho
T-DSM
people;
laō
laos
N-DSM
for
hoti
hoti
CONJ
there has been born
etechthē
tiktō
V-API-3S
for you
hymin
sy
P-DP
today
sēmeron
sēmeron
ADV
a Savior,
sōtēr
sōtēr
N-NSM
who
hos
hos
R-NSM
is
estin
eimi
V-PAI-3S
Christ
christos
christos
N-NSM
the Lord.
kyrios
kyrios
N-NSM
in
en
en
PREP
the city
polei
polis
N-DSF
of David
dauid
dabid
N-GSM