mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 28:5-9 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

 
apokritheis
apokrinomai
V-APP-NSM
 
de
de
CONJ
The
ho
ho
T-NSM
angel
angelos
angelos
N-NSM
said
eipen
legō
V-AAI-3S
to the
tais
ho
T-DPF
women
gynaixin
gynē
N-DPF
Do not
ADV
be afraid
phobeisthe
phobeō
V-PMM-2P
I
hymeis
sy
P-NP
know
oida
eidō
V-RAI-1S
for
gar
gar
CONJ
that
oti
oti
CONJ
Jesus
iēsoun
iēsous
N-ASM
who
ton
ho
T-ASM
has been crucified
estaurōmenon
stauroō
V-RPP-ASM
you are looking for
zēteite
zēteō
V-PAI-2P
not
ouk
ou
ADV
He is
estin
eimi
V-PAI-3S
here
ōde
ōde
ADV
He has risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
for
gar
gar
CONJ
just as
kathōs
kathōs
CONJ
He said
eipen
legō
V-AAI-3S
Come
deute
deute
ADV
see
idete
horaō
V-AAM-2P
the
ton
ho
T-ASM
place
topon
topos
N-ASM
where
opou
opou
ADV
He was lying
ekeito
keimai
V-IMI-3S
and
kai
kai
CONJ
quickly
tachy
tachy
A-ASN
Go
poreutheisai
poreuō
V-APP-NPF
tell
eipate
legō
V-AAM-2P
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
His
autou
autos
P-GSM
that
oti
oti
CONJ
He has risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
from
apo
apo
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
dead
nekrōn
nekros
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
behold
idou
idou
PRT
He is going ahead
proagei
proagō
V-PAI-3S
of you
hymas
sy
P-AP
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee
galilaian
galilaia
N-ASF
there
ekei
ekei
ADV
Him
auton
autos
P-ASM
you will see
opsesthe
horaō
V-FMI-2P
behold
idou
idou
PRT
I have told
eipon
legō
V-AAI-1S
you
hymin
sy
P-DP
And
kai
kai
CONJ
they left
apelthousai
aperchomai
V-AAP-NPF
quickly
tachy
tachy
A-ASN
 
apo
apo
PREP
 
tou
ho
T-GSN
the tomb
mnēmeiou
mnēmeion
N-GSN
with
meta
meta
PREP
fear
phobou
phobos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
joy
charas
chara
N-GSF
great
megalēs
megas
A-GSF
and ran
edramon
trechō
V-AAI-3P
to report it
apangeilai
apangellō
V-AAN
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
to His
autou
autos
P-GSM
And
kai
kai
CONJ
behold
idou
idou
PRT
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
met
hypēntēsen
hypantaō
V-AAI-3S
them
autais
autos
P-DPF
and greeted them
legōn
legō
V-PAP-NSM
chairete
chairō
V-PAM-2P
 
hai
ho
T-NPF
And
de
de
CONJ
they came up
proselthousai
proserchomai
V-AAP-NPF
and took hold
ekratēsan
krateō
V-AAI-3P
of His
autou
autos
P-GSM
 
tous
ho
T-APM
feet
podas
pous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
worshiped
prosekynēsan
proskyneō
V-AAI-3P
Him
autō
autos
P-DSM