mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in this way:
houtōs
houtō(s)
ADV
then,
oun
oun
CONJ
“Pray,
proseuchesthe
proseuchomai
V-PMM-2P
 
hymeis
sy
P-NP
Father
pater
patēr
N-VSM
‘Our
hēmōn
egō
P-GP
who
ho
ho
T-VSM
is in
en
en
PREP
 
tois
ho
T-DPM
heaven,
ouranois
ouranos
N-DPM
Hallowed be
hagiasthētō
hagiazō
V-APM-3S
 
to
ho
T-NSN
name.
onoma
onoma
N-NSN
Your
sou
sy
P-GS
come.
elthetō
erchomai
V-AAM-3S
 
hē
ho
T-NSF
kingdom
basileia
basileia
N-NSF
‘Your
sou
sy
P-GS
be done,
genēthētō
ginomai
V-APM-3S
 
to
ho
T-NSN
will
thelēma
thelēma
N-NSN
Your
sou
sy
P-GS
as
hōs
hōs
ADV
it is in
en
en
PREP
heaven.
ouranō
ouranos
N-DSM
 
kai
kai
CONJ
On
epi
epi
PREP
earth
gēs
gē
N-GSF
 
ton
ho
T-ASM
bread.
arton
artos
N-ASM
our
hēmōn
egō
P-GP
 
ton
ho
T-ASM
daily
epiousion
epiousios
A-ASM
‘Give
dos
didōmi
V-AAM-2S
us
hēmin
egō
P-DP
this day
sēmeron
sēmeron
ADV
‘And
kai
kai
CONJ
forgive
aphes
aphiēmi
V-AAM-2S
us
hēmin
egō
P-DP
 
ta
ho
T-APN
debts,
opheilēmata
opheilēma
N-APN
our
hēmōn
egō
P-GP
as
hōs
hōs
ADV
also
kai
kai
CONJ
we
hēmeis
egō
P-NP
have forgiven
aphēkamen
aphiēmi
V-AAI-1P
 
tois
ho
T-DPM
debtors.
opheiletais
opheiletēs
N-DPM
our
hēmōn
egō
P-GP
‘And
kai
kai
CONJ
do not
mē
mē
ADV
lead
eisenegkēs
eispherō
V-AAS-2S
us
hēmas
egō
P-AP
into
eis
eis
PREP
temptation,
peirasmon
peirasmos
N-ASM
but
alla
alla
CONJ
deliver
rhysai
rhyomai
V-AMM-2S
us
hēmas
egō
P-AP
from
apo
apo
PREP
 
tou
ho
T-GSN
evil.
ponērou
ponēros
A-GSN