tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

After the same manner
hōsautōs
hōsautōs
ADV
also
kai
kai
CONJ
[he took]
 
 
 
the
to
ho
T-NSN
cup,
potērion
potērion
N-NSN
when
meta
meta
PREP
 
to
ho
T-ASN
he had supped,
deipnēsai
deipneō
V-AAN
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
This
touto
touto
D-NSN
 
to
ho
T-NSN
cup
potērion
potērion
N-NSN
the
ho
T-NSF
new
kainē
kainos
A-NSF
testament
diathēkē
diathēkē
N-NSF
is
estin
esti
V-PXI-3S
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
my
emō
emos
S-1DSN
blood:
haimati
haima
N-DSN
this
touto
touto
D-ASN
do ye,
poieite
poieō
V-PAM-2P
as oft as
hosakis
hosakis
ADV
 
an
an
PRT
ye drink
pinēte
pinō
V-PAS-2P
[it],
 
 
 
in
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
of me.
emēn
emos
S-1ASF
remembrance
anamnēsin
anamnēsis
N-ASF