tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Again,
palin
palin
ADV
commandment
entolēn
entolē
N-ASF
a new
kainēn
kainos
A-ASF
I write
graphō
graphō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
which thing
ho
hos
R-ASN
is
estin
esti
V-PXI-3S
true
alēthes
alēthēs
A-ASN
in
en
en
PREP
him
autō
autos
P-DSM
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
you:
hymin
hymin
P-2DP
because
hoti
hoti
CONJ
the
ho
T-NSF
darkness
skotia
skotia
N-NSF
is past,
paragetai
paragō
V-PMI-3S
and
kai
kai
CONJ
 
to
ho
T-NSN
light
phōs
phōs
N-NSN
the
to
ho
T-NSN
true
alēthinon
alēthinos
A-NSN
now
ēdē
ēdē
ADV
shineth.
phainei
phainō
V-PAI-3S