tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
hoti
hoti
CONJ
also
kai
kai
CONJ
Christ
christos
christos
N-NSM
hath once
hapax
hapax
ADV
for
peri
peri
PREP
sins,
hamartiōn
hamartia
N-GPF
suffered
epathen
paschō
V-2AAI-3S
the just
dikaios
dikaios
A-NSM
for
hyper
hyper
PREP
the unjust,
adikōn
adikos
A-GPM
that
hina
hina
CONJ
us
hēmas
hēmas
P-1AP
he might bring
prosagagē
prosagō
V-2AAS-3S
 
ho
T-DSM
to God,
theō
theos
N-DSM
being put to death
thanatōtheis
thanatoō
V-RPP-NSM
 
men
men
PRT
in the flesh,
sarki
sarx
N-DSF
quickened
zōopoiētheis
zōopoieō
V-APP-NSM
but
de
de
CONJ
by the
ho
T-DSN
Spirit:
pneumati
pneuma
N-DSN
By
en
en
PREP
which
hos
R-DSN
also
kai
kai
CONJ
unto the
tois
ho
T-DPN
in
en
en
PREP
prison;
phylakē
phylakē
N-DSF
spirits
pneumasin
pneuma
N-DPN
he went
poreutheis
poreuō
V-AOP-NSM
and preached
ekēryxen
kēryssō
V-AAI-3S
were disobedient,
apeithēsasin
apeitheō
V-AAP-DPM
Which sometime
pote
pote
PRT
when
hote
hote
ADV
once
hapax
hapax
ADV
waited
exedecheto
ekdechomai
V-INI-3S
the
ho
T-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
longsuffering
makrothymia
makrothymia
N-NSF
in
en
en
PREP
the days
hēmerais
hēmera
N-DPF
of Noah,
nōe
nōe
N-PRI
was a preparing,
kataskeuazomenēs
kataskeuazō
V-PPP-GSF
while the ark
kibōtou
kibōtos
N-GSF
wherein
eis
eis
PREP
hēn
hos
R-ASF
few,
oligai
oligos
A-NPF
that
tout
touto
D-NSN
is,
estin
esti
V-PXI-3S
eight
oktō
oktō
A-NUI
souls
psychai
psychē
N-NPF
were saved
diesōthēsan
diasōzō
V-API-3P
by
di
dia
PREP
water.
hydatos
hydōr
N-GSN