tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

cause
dia
dia
PREP
For this
touto
touto
D-ASN
also
kai
kai
CONJ
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
thank
eucharistoumen
eucharisteō
V-PAI-1P
 
ho
T-DSM
God
theō
theos
N-DSM
without ceasing,
adialeiptōs
adialeiptōs
ADV
because,
hoti
hoti
CONJ
when ye received
paralabontes
paralambanō
V-2AAP-NPM
the word
logon
logos
N-ASM
which ye heard
akoēs
akoē
N-GSF
of
par
para
PREP
us,
hēmōn
hēmōn
P-1GP
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
ye received
edexasthe
dechomai
V-ADI-2P
[it]
 
 
 
not
ou
ou
PRT-N
[as]
 
 
 
the word
logon
logos
N-ASM
of men,
anthrōpōn
anthrōpos
N-GPM
but
alla
alla
CONJ
as
kathōs
kathōs
ADV
it is
estin
esti
V-PXI-3S
in truth,
alēthōs
alēthōs
ADV
the word
logon
logos
N-ASM
of God,
theou
theos
N-GSM
which
hos
hos
R-NSM
also
kai
kai
CONJ
effectually worketh
energeitai
energeō
V-PMI-3S
in
en
en
PREP
you
hymin
hymin
P-2DP
 
tois
ho
T-DPM
that believe.
pisteuousin
pisteuō
V-PAP-DPM