tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

now
arti
arti
ADV
But
de
de
CONJ
came
elthontos
erchomai
V-2AAP-GSM
when Timotheus
timotheou
timotheos
N-GSM
unto
pros
pros
PREP
us,
hēmas
hēmas
P-1AP
from
aph
apo
PREP
you
hymōn
hymōn
P-2GP
and
kai
kai
CONJ
brought | good tidings
euangelisamenou
euangelizō
V-AMP-GSM
us
hēmin
hēmin
P-1DP
 
tēn
ho
T-ASF
faith
pistin
pistis
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
charity,
agapēn
agapē
N-ASF
of your
hymōn
hymōn
P-2GP
and
kai
kai
CONJ
that
hoti
hoti
CONJ
ye have
echete
echō
V-PAI-2P
remembrance
mneian
mneia
N-ASF
of us
hēmōn
hēmōn
P-1GP
good
agathēn
agathos
A-ASF
always,
pantote
pantote
ADV
desiring greatly
epipothountes
epipotheō
V-PAP-NPM
us,
hēmas
hēmas
P-1AP
to see
idein
horaō
V-2AAN
as
kathaper
kathaper
ADV
also
kai
kai
CONJ
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
[to see]
 
 
 
you:
hymas
hymas
P-2AP