tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Do we begin
archometha
archomai
V-PMI-1P
again
palin
palin
ADV
ourselves?
heautous
heautou
F-3APM
to commend
synistanein
synistēmi
V-PAN
or
ei
ei
COND
 
PRT-N
need we,
chrēzomen
chrēzō
V-PAI-1P
as
hōs
hōs
ADV
some
tines
tis
X-NPM
[others],
 
 
 
of commendation
systatikōn
systatikos
A-GPM
epistles
epistolōn
epistolē
N-GPF
to
pros
pros
PREP
you,
hymas
hymas
P-2AP
or
ē
ē
PRT
[letters]
 
 
 
from
ex
ek
PREP
you?
hymōn
hymōn
P-2GP
of commendation
systatikōn
systatikos
A-GPM
 
ho
T-NSF
epistle
epistolē
epistolē
N-NSF
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
Ye
hymeis
hymeis
P-2NP
are
este
este
V-PXI-2P
written
engegrammenē
engraphō
V-RPP-NSF
in
en
en
PREP
 
tais
ho
T-DPF
hearts,
kardiais
kardia
N-DPF
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
known
ginōskomenē
ginōskō
V-PPP-NSF
and
kai
kai
CONJ
read
anaginōskomenē
anaginōskō
V-PPP-NSF
of
hypo
hypo
PREP
all
pantōn
pas
A-GPM
men:
anthrōpōn
anthrōpos
N-GPM