tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

if
ei
ei
COND
But
de
de
CONJ
the
ho
T-NSF
ministration
diakonia
diakonia
N-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of death,
thanatou
thanatos
N-GSM
 
en
en
PREP
written
grammasin
gramma
N-DPN
[and]
 
 
 
engraven
entetypōmenē
entypoō
V-RPP-NSF
in
en
en
PREP
stones,
lithois
lithos
N-DPM
was
egenēthē
ginomai
V-AOI-3S
 
en
en
PREP
glorious,
doxē
doxa
N-DSF
so
hōste
hōste
CONJ
not
PRT-N
could
dynasthai
dynamai
V-PNN
stedfastly behold
atenisai
atenizō
V-AAN
that the
tous
ho
T-APM
children
huious
huios
N-APM
of Israel
israēl
israēl
N-PRI
 
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
face
prosōpon
prosōpon
N-ASN
of Moses
mōseōs
mōysēs
N-GSM
for
dia
dia
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
glory
doxan
doxa
N-ASF
 
tou
ho
T-GSN
countenance;
prosōpou
prosōpon
N-GSN
of his
autou
autos
P-GSM
which
tēn
ho
T-ASF
[glory]
 
 
 
was to be done away:
katargoumenēn
katargeō
V-PPP-ASF