tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

if
ei
ei
COND
For
gar
gar
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
God
theos
theos
N-NSM
the angels
angelōn
angelos
N-GPM
that sinned,
hamartēsantōn
hamartanō
V-AAP-GPM
not
ouk
ou
PRT-N
spared
epheisato
pheidomai
V-ADI-3S
but
alla
alla
CONJ
into chains
seirais
seira
N-DPF
of darkness,
zophou
zophos
N-GSM
cast [them] down to hell,
tartarōsas
tartaroō
V-AAP-NSM
and delivered
paredōken
paradidōmi
V-AAI-3S
[them]
 
 
 
unto
eis
eis
PREP
judgment;
krisin
krisis
N-ASF
to be reserved
tetērēmenous
tēreō
V-RPP-APM
And
kai
kai
CONJ
the old
archaiou
archaios
A-GSM
world,
kosmou
kosmos
N-GSM
not
ouk
ou
PRT-N
spared
epheisato
pheidomai
V-ADI-3S
but
all
alla
CONJ
the eighth
ogdoon
ogdoos
A-ASM
[person],
 
 
 
Noah
nōe
nōe
N-PRI
of righteousness,
dikaiosynēs
dikaiosynē
N-GSF
a preacher
kēryka
kēryx
N-ASM
saved
ephylaxen
phylassō
V-AAI-3S
the flood
kataklysmon
kataklysmos
N-ASM
upon the world
kosmō
kosmos
N-DSM
of the ungodly;
asebōn
asebēs
A-GPM
bringing in
epaxas
epagō
V-AAP-NSM
And
kai
kai
CONJ
the cities
poleis
polis
N-NPF
of Sodom
sodomōn
sodoma
N-GPN
and
kai
kai
CONJ
Gomorrha
gomorras
gomorra
N-GSF
turning | into ashes
tephrōsas
tephroō
V-AAP-NSM
with an overthrow,
katastrophē
katastrophē
N-DSF
condemned
katekrinen
katakrinō
V-AAI-3S
[them]
 
 
 
an ensample
hypodeigma
hypodeigma
N-ASN
unto those that after should
mellontōn
mellō
V-PAP-GPM
live ungodly;
asebein
asebeō
V-PAN
making
tetheikōs
tithēmi
V-RAP-NSM
[them]