tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

suddenly
aphnō
aphnō
ADV
And
de
de
CONJ
earthquake,
seismos
seismos
N-NSM
there was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
a great
megas
megas
A-NSM
so that
hōste
hōste
CONJ
were shaken:
saleuthēnai
saleuō
V-APN
the
ta
ho
T-APN
foundations
themelia
themelios
N-APN
of the
tou
ho
T-GSN
prison
desmōtēriou
desmōtērion
N-GSN
were opened,
aneōchthēsan
anoigō
V-API-3P
and
te
te
PRT
immediately
parachrēma
parachrēma
ADV
the
hai
ho
T-NPF
doors
thyrai
thyra
N-NPF
all
pasai
pas
A-NPF
and
kai
kai
CONJ
every one's
pantōn
pas
A-GPM
 
ta
ho
T-NPN
bands
desma
desmos
N-NPN
were loosed.
anethē
aniēmi
V-API-3S