tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
found
heurōn
heuriskō
V-2AAP-NSM
a certain
tina
tis
X-ASM
Jew
ioudaion
ioudaios
A-ASM
named
onomati
onoma
N-DSN
Aquila,
akylan
akylas
N-ASM
in Pontus,
pontikon
pontikos
A-ASM
 
ho
T-DSN
born
genei
genos
N-DSN
lately
prosphatōs
prosphatōs
ADV
come
elēlythota
erchomai
V-2RAP-ASM
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
Italy,
italias
italia
N-GSF
with
kai
kai
CONJ
Priscilla;
priskillan
priskilla
N-ASF
wife
gynaika
gynē
N-ASF
his
autou
autos
P-GSM
(because that
dia
dia
PREP
 
to
ho
T-ASN
had commanded
diatetachenai
diatassō
V-RAN
Claudius
klaudion
klaudios
N-ASM
to depart
chōrizesthai
chōrizō
V-PPN
all
pantas
pas
A-APM
 
tous
ho
T-APM
Jews
ioudaious
ioudaios
A-APM
from
ek
ek
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
Rome:)
rōmēs
rōmē
N-GSF
and came
prosēlthen
proserchomai
V-2AAI-3S
unto them.
autois
autos
P-DPM