tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
now,
tanyn
nyn
ADV-C
I commend
paratithemai
paratithēmi
V-PMI-1S
you
hymas
hymas
P-2AP
brethren,
adelphoi
adelphos
N-VPM
 
ho
T-DSM
to God,
theō
theos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
to the
ho
T-DSM
word
logō
logos
N-DSM
 
tēs
ho
T-GSF
grace,
charitos
charis
N-GSF
of his
autou
autos
P-GSM
which
ho
T-DSM
is able
dynamenō
dynamai
V-PNP-DSM
to build you up,
epoikodomēsai
epoikodomeō
V-AAN
and
kai
kai
CONJ
to give
dounai
didōmi
V-2AAN
you
hymin
hymin
P-2DP
an inheritance
klēronomian
klēronomia
N-ASF
among
en
en
PREP
them which
tois
ho
T-DPM
are sanctified.
hēgiasmenois
hagiazō
V-RPP-DPM
all
pasin
pas
A-DPM