tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

upon
en
en
PREP
And
de
de
CONJ
the
ho
T-DSF
first
mia
heis
A-DSF
[day]
 
 
 
of the
tōn
ho
T-GPN
week,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
came together
synēgmenōn
synagō
V-RPP-GPM
when the
tōn
ho
T-GPM
disciples
mathētōn
mathētēs
N-GPM
 
tou
ho
T-GSM
to break
klasai
klaō
V-AAN
bread,
arton
artos
N-ASM
 
ho
ho
T-NSM
Paul
paulos
paulos
N-NSM
preached
dielegeto
dialegomai
V-INI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
ready
mellōn
mellō
V-PAP-NSM
to depart
exienai
exeimi
V-PXN
on the
ho
T-DSF
morrow;
epaurion
epaurion
ADV
continued
pareteinen
parateinō
V-IAI-3S
and
te
te
PRT
 
ton
ho
T-ASM
his speech
logon
logos
N-ASM
until
mechri
mechri
ADV
midnight.
mesonyktiou
mesonyktion
N-GSN