tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

when
hote
hote
ADV
And
de
de
CONJ
had
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
we
hēmas
hēmas
P-1AP
accomplished
exartisai
exartizō
V-AAN
 
tas
ho
T-APF
those days,
hēmeras
hēmera
N-APF
we departed
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
and went our way;
eporeuometha
poreuō
V-INI-1P
brought | on our way,
propempontōn
propempō
V-PAP-GPM
us
hēmas
hēmas
P-1AP
and they all
pantōn
pas
A-GPM
with
syn
syn
PREP
wives
gynaixin
gynē
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
children,
teknois
teknon
N-DPN
till
heōs
heōs
CONJ
[we were]
 
 
 
out of
exō
exō
ADV
the
tēs
ho
T-GSF
city:
poleōs
polis
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
we kneeled down
thentes
tithēmi
V-2AAP-NPM
 
ta
ho
T-APN
gonata
gony
N-APN
on
epi
epi
PREP
the
ton
ho
T-ASM
shore,
aigialon
aigialos
N-ASM
and prayed.
prosēuxametha
proseuchomai
V-ADI-1P