tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he
autos
autos
P-NSM
gave
edōken
didōmi
V-AAI-3S
some,
tous
ho
T-APM
 
men
men
PRT
apostles;
apostolous
apostolos
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
prophets;
prophētas
prophētēs
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
evangelists;
euangelistas
euangelistēs
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
pastors
poimenas
poimēn
N-APM
and
kai
kai
CONJ
teachers;
didaskalous
didaskalos
N-APM
For
pros
pros
PREP
the
ton
ho
T-ASM
perfecting
katartismon
katartismos
N-ASM
of the
tōn
ho
T-GPM
saints,
hagiōn
hagios
A-GPM
for
eis
eis
PREP
the work
ergon
ergon
N-ASN
of the ministry,
diakonias
diakonia
N-GSF
for
eis
eis
PREP
the edifying
oikodomēn
oikodomē
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSN
body
sōmatos
sōma
N-GSN
 
tou
ho
T-GSM
of Christ:
christou
christos
N-GSM
Till
mechri
mechri
ADV
come
katantēsōmen
katantaō
V-AAS-1P
 
hoi
ho
T-NPM
we all
pantes
pas
A-NPM
in
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
unity
henotēta
henotēs
N-ASF
of the
tēs
ho
T-GSF
faith,
pisteōs
pistis
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
of the
tēs
ho
T-GSF
knowledge
epignōseōs
epignōsis
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSM
Son
huiou
huios
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of God,
theou
theos
N-GSM
unto
eis
eis
PREP
man,
andra
anēr
N-ASM
a perfect
teleion
teleios
A-ASM
unto
eis
eis
PREP
the measure
metron
metron
N-ASN
of the stature
hēlikias
hēlikia
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSN
fulness
plērōmatos
plērōma
N-GSN
 
tou
ho
T-GSM
of Christ:
christou
christos
N-GSM