tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
perceived
gnontes
ginōskō
V-2AAP-NPM
the
tēn
ho
T-ASF
grace
charin
charis
N-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
that was given
dotheisan
didōmi
V-APP-ASF
unto me,
moi
moi
P-1DS
when James,
iakōbos
iakōbos
N-NSM
 
kai
kai
CONJ
Cephas,
kēphas
kēphas
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
John,
iōannēs
iōannēs
N-NSM
who
hoi
ho
T-NPM
seemed
dokountes
dokeō
V-PAP-NPM
pillars,
styloi
stylos
N-NPM
to be
einai
einai
V-PXN
the right hands
dexias
dexios
A-APF
they gave
edōkan
didōmi
V-AAI-3P
to me
emoi
emoi
P-1DS
and
kai
kai
CONJ
Barnabas
barnaba
barnabas
N-DSM
of fellowship;
koinōnias
koinōnia
N-GSF
that
hina
hina
CONJ
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
[should go]
 
 
 
unto
eis
eis
PREP
the
ta
ho
T-APN
heathen,
ethnē
ethnos
N-APN
they
autoi
autos
P-NPM
and
de
de
CONJ
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
circumcision.
peritomēn
peritomē
N-ASF