tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
hoti
hoti
CONJ
this
hautē
houtos
D-NSF
[is]
 
 
 
the
ho
T-NSF
covenant
diathēkē
diathēkē
N-NSF
that
hēn
hos
R-ASF
I will make
diathēsomai
diatithēmi
V-FDI-1S
with the
ho
T-DSM
house
oikō
oikos
N-DSM
of Israel
israēl
israēl
N-PRI
after
meta
meta
PREP
 
tas
ho
T-APF
days,
hēmeras
hēmera
N-APF
those
ekeinas
ekeinos
D-APF
saith
legei
legō
V-PAI-3S
the Lord;
kyrios
kyrios
N-NSM
I will put
didous
didōmi
V-PAP-NSM
laws
nomous
nomos
N-APM
my
mou
mou
P-1GS
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
mind,
dianoian
dianoia
N-ASF
their
autōn
autos
P-GPM
and
kai
kai
CONJ
in
epi
epi
PREP
hearts:
kardias
kardia
N-APF
their
autōn
autos
P-GPM
write
epigrapsō
epigraphō
V-FAI-1S
them
autous
autos
P-APM
and
kai
kai
CONJ
I will be
esomai
esomai
V-FXI-1S
them
autois
autos
P-DPM
to
eis
eis
PREP
a God,
theon
theos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
they
autoi
autos
P-NPM
shall be
esontai
esomai
V-FXI-3P
me
moi
moi
P-1DS
to
eis
eis
PREP
a people:
laon
laos
N-ASM