tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

when
hotan
hotan
CONJ
But
de
de
CONJ
is come,
elthē
erchomai
V-2AAS-3S
the
ho
ho
T-NSM
Comforter
paraklētos
paraklētos
N-NSM
whom
hon
hos
R-ASM
I
egō
egō
P-1NS
will send
pempsō
pempō
V-FAI-1S
unto you
hymin
hymin
P-2DP
from
para
para
PREP
the
tou
ho
T-GSM
Father,
patros
patēr
N-GSM
[even]
 
 
 
the
to
ho
T-NSN
Spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
 
tēs
ho
T-GSF
of truth,
alētheias
alētheia
N-GSF
which
ho
hos
R-NSN
from
para
para
PREP
the
tou
ho
T-GSM
Father,
patros
patēr
N-GSM
proceedeth
ekporeuetai
ekporeuomai
V-PNI-3S
he
ekeinos
ekeinos
D-NSM
shall testify
martyrēsei
martyreō
V-FAI-3S
of
peri
peri
PREP
me:
emou
emou
P-1GS
also
kai
kai
CONJ
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
And
de
de
CONJ
shall bear witness,
martyreite
martyreō
V-PAI-2P
because
hoti
hoti
CONJ
from
ap
apo
PREP
the beginning.
archēs
archē
N-GSF
with
met
meta
PREP
me
emou
emou
P-1GS
ye have been
este
este
V-PXI-2P