tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
no
ouk
ou
PRT-N
now | more
eti
eti
ADV
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
world,
kosmō
kosmos
N-DSM
but
kai
kai
CONJ
these
houtoi
houtos
D-NPM
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
world,
kosmō
kosmos
N-DSM
are
eisin
eisi
V-PXI-3P
and
kai
kai
CONJ
I
egō
egō
P-1NS
to
pros
pros
PREP
thee.
se
se
P-2AS
come
erchomai
erchomai
V-PNI-1S
Father,
pater
patēr
N-VSM
Holy
hagie
hagios
A-VSM
keep
tērēson
tēreō
V-AAM-2S
those
autous
autos
P-APM
through
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
name
onomati
onoma
N-DSN
thine own
sou
sou
P-2GS
whom
hous
hos
R-APM
thou hast given
dedōkas
didōmi
V-RAI-2S
me,
moi
moi
P-1DS
that
hina
hina
CONJ
they may be
ōsin
ō
V-PXS-3P
one,
hen
heis
A-NSN
as
kathōs
kathōs
ADV
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
[are].