tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Verily,
amēn
amēn
HEB
verily,
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto thee,
soi
soi
P-2DS
When
hote
hote
ADV
thou wast
ēs
ēn
V-IXI-2S
young,
neōteros
neos
A-NSM-C
thou girdedst
ezōnnyes
zōnnymi
V-IAI-2S
thyself,
seauton
seautou
F-2ASM
and
kai
kai
CONJ
walkedst
periepateis
peripateō
V-IAI-2S
whither
hopou
hopou
ADV
thou wouldest:
ētheles
thelō
V-IAI-2S
when
hotan
hotan
CONJ
but
de
de
CONJ
thou shalt be old,
gērasēs
gēraskō
V-AAS-2S
thou shalt stretch forth
ekteneis
ekteinō
V-FAI-2S
 
tas
ho
T-APF
hands,
cheiras
cheir
N-APF
thy
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
another
allos
allos
A-NSM
thee,
se
se
P-2AS
shall gird
zōsei
zōnnymi
V-FAI-3S
and
kai
kai
CONJ
carry
oisei
pherō
V-FAI-3S
[thee]
 
 
 
whither
hopou
hopou
ADV
not.
ou
ou
PRT-N
thou wouldest
theleis
thelō
V-PAI-2S
This
touto
touto
D-ASN
 
de
de
CONJ
spake he,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
signifying
sēmainōn
sēmainō
V-PAP-NSM
by what
poiō
poios
I-DSM
death
thanatō
thanatos
N-DSM
he should glorify
doxasei
doxazō
V-FAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
God.
theon
theos
N-ASM
And
kai
kai
CONJ
this,
touto
touto
D-ASN
when he had spoken
eipōn
eipon
V-2AAP-NSM
he saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
Follow
akolouthei
akoloutheō
V-PAM-2S
me.
moi
moi
P-1DS