tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Abraham
abraam
abraam
N-PRI
 
ho
ho
T-NSM
father
patēr
patēr
N-NSM
Your
hymōn
hymōn
P-2GP
rejoiced
ēgalliasato
agalliaō
V-ADI-3S
to
hina
hina
CONJ
see
idē
horaō
V-2AAS-3S
 
tēn
ho
T-ASF
day:
hēmeran
hēmera
N-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
my
emēn
emos
S-1ASF
and
kai
kai
CONJ
he saw
eiden
horaō
V-2AAI-3S
[it],
 
 
 
and
kai
kai
CONJ
was glad.
echarē
chairō
V-2AOI-3S
said
eipon
eipon
V-2AAI-3P
Then
oun
oun
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
Jews
ioudaioi
ioudaios
A-NPM
unto
pros
pros
PREP
him,
auton
autos
P-ASM
fifty
pentēkonta
pentēkonta
A-NUI
years old,
etē
etos
N-APN
not yet
oupō
oupō
ADV
Thou art
echeis
echō
V-PAI-2S
and
kai
kai
CONJ
Abraham?
abraam
abraam
N-PRI
hast thou seen
heōrakas
horaō
V-RAI-2S-ATT
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
Verily,
amēn
amēn
HEB
verily,
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
Before
prin
prin
ADV
Abraham
abraam
abraam
N-PRI
was,
genesthai
ginomai
V-2ADN
I
egō
egō
P-1NS
am.
eimi
eimi
V-PXI-1S