tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

into
eis
eis
PREP
whatsoever
hēn
hos
R-ASF
But
d
de
CONJ
 
an
an
PRT
city
polin
polis
N-ASF
ye enter,
eiserchēsthe
eiserchomai
V-PNS-2P
and
kai
kai
CONJ
not,
PRT-N
they receive
dechōntai
dechomai
V-PNS-3P
you
hymas
hymas
P-2AP
go your ways out
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
into
eis
eis
PREP
the
tas
ho
T-APF
streets
plateias
plateia
N-APF
of the same,
autēs
autos
P-GSF
and say,
eipate
eipon
V-2AAM-2P
Even
kai
kai
CONJ
the
ton
ho
T-ASM
very dust
koniorton
koniortos
N-ASM
which
ton
ho
T-ASM
cleaveth
kollēthenta
kollaō
V-APP-ASM
on us,
hēmin
hēmin
P-1DP
of
ek
ek
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
city,
poleōs
polis
N-GSF
your
hymōn
hymōn
P-2GP
we do wipe off
apomassometha
apomassō
V-PMI-1P
against you:
hymin
hymin
P-2DP
notwithstanding
plēn
plēn
ADV
of this,
touto
touto
D-ASN
be ye sure
ginōskete
ginōskō
V-PAM-2P
that
hoti
hoti
CONJ
is come nigh
ēngiken
engizō
V-RAI-3S
unto
eph
epi
PREP
you.
hymas
hymas
P-2AP
the
ho
T-NSF
kingdom
basileia
basileia
N-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM