tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 10:21-22 (TR • KJV)

Translations

Word Order

In
en
en
PREP
that
autē
autos
P-DSF
 
ho
T-DSF
hour
hōra
hōra
N-DSF
rejoiced in
ēgalliasato
agalliaō
V-ADI-3S
 
ho
T-DSN
spirit,
pneumati
pneuma
N-DSN
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
I thank
exomologoumai
exomologeō
V-PMI-1S
thee,
soi
soi
P-2DS
O Father,
pater
patēr
N-VSM
Lord
kyrie
kyrios
N-VSM
 
tou
ho
T-GSM
of heaven
ouranou
ouranos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
 
tēs
ho
T-GSF
earth,
gēs
N-GSF
that
hoti
hoti
CONJ
thou hast hid
apekrypsas
apokryptō
V-AAI-2S
these things
tauta
tauta
D-APN
from
apo
apo
PREP
the wise
sophōn
sophos
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
prudent,
synetōn
synetos
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
hast revealed
apekalypsas
apokalyptō
V-AAI-2S
them
auta
autos
P-APN
unto babes:
nēpiois
nēpios
A-DPM
even so,
nai
nai
PRT
 
ho
ho
T-NSM
Father;
patēr
patēr
N-NSM
for
hoti
hoti
CONJ
so
houtōs
houtō(s)
ADV
it seemed
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
good
eudokia
eudokia
N-NSF
in | sight.
emprosthen
emprosthen
PREP
thy
sou
sou
P-2GS
 
kai
kai
CONJ
 
strapheis
strephō
V-2APP-NSM
 
pros
pros
PREP
 
tous
ho
T-APM
 
mathētas
mathētēs
N-APM
 
eipen
eipon
V-2AAI-3S
All things
panta
pas
A-NPN
are delivered
paredothē
paradidōmi
V-API-3S
to me
moi
moi
P-1DS
of
hypo
hypo
PREP
 
tou
ho
T-GSM
Father:
patros
patēr
N-GSM
my
mou
mou
P-1GS
and
kai
kai
CONJ
no man
oudeis
oudeis
A-NSM
knoweth
ginōskei
ginōskō
V-PAI-3S
who
tis
tis
I-NSM
is,
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
ei
ei
COND
but
PRT-N
the
ho
ho
T-NSM
Father;
patēr
patēr
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
who
tis
tis
I-NSM
is,
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Father
patēr
patēr
N-NSM
ei
ei
COND
but
PRT-N
the
ho
ho
T-NSM
Son,
huios
huios
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
[he]
 
 
 
to whom
hos
R-DSM
 
ean
ean
COND
will
boulētai
boulomai
V-PNS-3S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
reveal
apokalypsai
apokalyptō
V-AAN
[him].