tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
aph
apo
PREP
once
hou
hos
R-GSM
 
an
an
PRT
is risen up,
egerthē
egeirō
V-APS-3S
the
ho
ho
T-NSM
master of the house
oikodespotēs
oikodespotēs
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
hath shut
apokleisē
apokleiō
V-AAS-3S
to the
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
ye begin
arxēsthe
archomai
V-AMS-2P
without,
exō
exō
ADV
to stand
hestanai
histēmi
V-RAN
and
kai
kai
CONJ
to knock
krouein
krouō
V-PAN
at the
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
open
anoixon
anoigō
V-AAM-2S
unto us;
hēmin
hēmin
P-1DP
and
kai
kai
CONJ
he shall answer
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
and say
erei
ereō
V-FAI-3S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
not
ouk
ou
PRT-N
I know
oida
eidō
V-RAI-1S
you
hymas
hymas
P-2AP
whence
pothen
pothen
ADV-I
ye are:
este
este
V-PXI-2P