tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

If
ei
ei
COND
any
tis
tis
X-NSM
[man]
 
 
 
come
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
to
pros
pros
PREP
me,
me
me
P-1AS
and
kai
kai
CONJ
not
ou
ou
PRT-N
hate
misei
miseō
V-PAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
father,
patera
patēr
N-ASM
his
heautou
heautou
F-3GSM
and
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
mother,
mētera
mētēr
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
wife,
gynaika
gynē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
 
ta
ho
T-APN
children,
tekna
teknon
N-APN
and
kai
kai
CONJ
 
tous
ho
T-APM
brethren,
adelphous
adelphos
N-APM
and
kai
kai
CONJ
 
tas
ho
T-APF
sisters,
adelphas
adelphē
N-APF
yea,
eti
eti
ADV
and
de
de
CONJ
also,
kai
kai
CONJ
 
tēn
ho
T-ASF
his own
heautou
heautou
F-3GSM
life
psychēn
psychē
N-ASF
he cannot
ou
ou
PRT-N
dynatai
dynamai
V-PNI-3S
my
mou
mou
P-1GS
disciple.
mathētēs
mathētēs
N-NSM
be
einai
einai
V-PXN