tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he arose,
anastas
anistēmi
V-2AAP-NSM
and came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
to
pros
pros
PREP
 
ton
ho
T-ASM
father.
patera
patēr
N-ASM
his
heautou
heautou
F-3GSM
was yet
eti
eti
ADV
But
de
de
CONJ
when he
autou
autos
P-GSM
a great way
makran
makran
ADV
off,
apechontos
apechō
V-PAP-GSM
saw
eiden
horaō
V-2AAI-3S
him,
auton
autos
P-ASM
 
ho
ho
T-NSM
father
patēr
patēr
N-NSM
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
had compassion,
esplagchnisthē
splagchnizomai
V-AOI-3S
and
kai
kai
CONJ
ran,
dramōn
trechō
V-2AAP-NSM
and fell
epepesen
epipiptō
V-2AAI-3S
on
epi
epi
PREP
 
ton
ho
T-ASM
neck,
trachēlon
trachēlos
N-ASM
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
kissed
katephilēsen
kataphileō
V-AAI-3S
him.
auton
autos
P-ASM