tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 15:8-10 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Either
ē
ē
PRT
what
tis
tis
I-NSF
woman
gynē
gynē
N-NSF
pieces of silver,
drachmas
drachmē
N-APF
having
echousa
echō
V-PAP-NSF
ten
deka
deka
A-NUI
if
ean
ean
COND
she lose
apolesē
apollymi
V-AAS-3S
piece,
drachmēn
drachmē
N-ASF
one
mian
heis
A-ASF
doth not
ouchi
ouchi
PRT-I
light
haptei
haptō
V-PAI-3S
a candle,
lychnon
lychnos
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
sweep
saroi
saroō
V-PAI-3S
the
tēn
ho
T-ASF
house,
oikian
oikia
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
seek
zētei
zēteō
V-PAI-3S
diligently
epimelōs
epimelōs
ADV
till
heōs
heōs
CONJ
 
hotou
hotou
R-GSN-ATT
she find
heurē
heuriskō
V-2AAS-3S
[it]?
 
 
 
And
kai
kai
CONJ
when she hath found
heurousa
heuriskō
V-2AAP-NSF
[it],
 
 
 
she calleth | together,
sygkaleitai
sygkaleō
V-PMI-3S
[her]
 
 
 
 
tas
ho
T-APF
friends
philas
philos
N-APF
and
kai
kai
CONJ
[her]
 
 
 
 
tas
ho
T-APF
neighbours
geitonas
geitōn
N-APF
saying,
legousa
legō
V-PAP-NSF
Rejoice
sygcharēte
sygchairō
V-2AOM-2P
with me;
moi
moi
P-1DS
for
hoti
hoti
CONJ
I have found
heuron
heuriskō
V-2AAI-1S
the
tēn
ho
T-ASF
piece
drachmēn
drachmē
N-ASF
which
hēn
hos
R-ASF
I had lost.
apōlesa
apollymi
V-AAI-1S
Likewise,
houtōs
houtō(s)
ADV
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
joy
chara
chara
N-NSF
there is
ginetai
ginomai
V-PNI-3S
in the presence
enōpion
enōpion
ADV
of the
tōn
ho
T-GPM
angels
angelōn
angelos
N-GPM
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
over
epi
epi
PREP
one
heni
heis
A-DSM
sinner
hamartōlō
hamartōlos
A-DSM
that repenteth.
metanoounti
metanoeō
V-PAP-DSM