tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he went
eiselthōn
eiserchomai
V-2AAP-NSM
into
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
temple,
hieron
hieron
N-ASN
and began
ērxato
archomai
V-ADI-3S
to cast out
ekballein
ekballō
V-PAN
them
tous
ho
T-APM
that sold
pōlountas
pōleō
V-PAP-APM
therein,
en
en
PREP
autō
autos
P-DSN
and
kai
kai
CONJ
them that bought;
agorazontas
agorazō
V-PAP-APM
Saying
legōn
legō
V-PAP-NSM
unto them,
autois
autos
P-DPM
It is written,
gegraptai
graphō
V-RPI-3S
 
ho
ho
T-NSM
house
oikos
oikos
N-NSM
My
mou
mou
P-1GS
the house
oikos
oikos
N-NSM
of prayer:
proseuchēs
proseuchē
N-GSF
is
estin
esti
V-PXI-3S
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
but
de
de
CONJ
it
auton
autos
P-ASM
have made
epoiēsate
poieō
V-AAI-2P
a den
spēlaion
spēlaion
N-ASN
of thieves.
lēstōn
lēstēs
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
ēn
ēn
V-IXI-3S
he taught
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
 
to
ho
T-ASN
kath
kata
PREP
daily
hēmeran
hēmera
N-ASF
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple.
hierō
hieron
N-DSN
the
hoi
ho
T-NPM
But
de
de
CONJ
chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
scribes
grammateis
grammateus
N-NPM
sought
ezētoun
zēteō
V-IAI-3P
him,
auton
autos
P-ASM
to destroy
apolesai
apollymi
V-AAN
and
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
chief
prōtoi
prōtos
A-NPM
of the
tou
ho
T-GSM
people
laou
laos
N-GSM
And
kai
kai
CONJ
not
ouch
ou
PRT-N
could | find
heuriskon
heuriskō
V-IAI-3P
 
to
ho
T-ASN
what
ti
tis
I-ASN
they might do:
poiēsōsin
poieō
V-AAS-3P
the
ho
ho
T-NSM
people
laos
laos
N-NSM
for
gar
gar
CONJ
all
hapas
hapas
A-NSM
were very attentive
exekremato
ekkremamai
V-IMI-3S
him.
autou
autos
P-GSM
to hear
akouōn
akouō
V-PAP-NSM