tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
there was
ēn
ēn
V-IXI-3S
a man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
in
en
en
PREP
Jerusalem,
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
whose
hos
R-DSM
name
onoma
onoma
N-NSN
[was]
 
 
 
Simeon;
symeōn
symeōn
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
same
houtos
houtos
D-NSM
[was]
 
 
 
just
dikaios
dikaios
A-NSM
and
kai
kai
CONJ
devout,
eulabēs
eulabēs
A-NSM
waiting
prosdechomenos
prosdechomai
V-PNP-NSM
for the consolation
paraklēsin
paraklēsis
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
of Israel:
israēl
israēl
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
Ghost
pneuma
pneuma
N-NSN
the Holy
hagion
hagios
A-ASN
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
upon
ep
epi
PREP
him.
auton
autos
P-ASM