tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he went down
katebē
katabainō
V-2AAI-3S
with
met
meta
PREP
them,
autōn
autos
P-GPM
and
kai
kai
CONJ
came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
to
eis
eis
PREP
Nazareth,
nazaret
nazara
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
subject
hypotassomenos
hypotassō
V-PPP-NSM
unto them:
autois
autos
P-DPM
but
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
mother
mētēr
mētēr
N-NSF
his
autou
autos
P-GSM
kept
dietērei
diatēreō
V-IAI-3S
all
panta
pas
A-APN
 
ta
ho
T-APN
sayings
rhēmata
rhēma
N-APN
these
tauta
tauta
D-APN
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
heart.
kardia
kardia
N-DSF
her
autēs
autos
P-GSF
And
kai
kai
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
increased
proekopten
prokoptō
V-IAI-3S
in wisdom
sophia
sophia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
stature,
hēlikia
hēlikia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
in favour
chariti
charis
N-DSF
with
para
para
PREP
God
theō
theos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
man.
anthrōpois
anthrōpos
N-DPM