tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
when he rose up
anastas
anistēmi
V-2AAP-NSM
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
prayer,
proseuchēs
proseuchē
N-GSF
and was come
elthōn
erchomai
V-2AAP-NSM
to
pros
pros
PREP
 
tous
ho
T-APM
disciples,
mathētas
mathētēs
N-APM
he found
heuren
heuriskō
V-2AAI-3S
them
autous
autos
P-APM
sleeping
koimōmenous
koimaō
V-PPP-APM
for
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
sorrow,
lypēs
lypē
N-GSF
And
kai
kai
CONJ
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
Why
ti
tis
I-ASN
sleep ye?
katheudete
katheudō
V-PAI-2P
rise
anastantes
anistēmi
V-2AAP-NPM
and pray,
proseuchesthe
proseuchomai
V-PNM-2P
hina
hina
CONJ
lest
PRT-N
ye enter
eiselthēte
eiserchomai
V-2AAS-2P
into
eis
eis
PREP
temptation.
peirasmon
peirasmos
N-ASM