tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
they rose up
anastantes
anistēmi
V-2AAP-NPM
same
autē
autos
P-DSF
the
ho
T-DSF
hour,
hōra
hōra
N-DSF
and returned
hypestrepsan
hypostrephō
V-AAI-3P
to
eis
eis
PREP
Jerusalem,
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
found
heuron
heuriskō
V-2AAI-3P
gathered together,
synēthroismenous
synathroizō
V-RPP-APM
the
tous
ho
T-APM
eleven
hendeka
hendeka
A-NUI
and
kai
kai
CONJ
them that
tous
ho
T-APM
were with
syn
syn
PREP
them,
autois
autos
P-DPM
Saying,
legontas
legō
V-PAP-APM
 
hoti
hoti
CONJ
is risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
The
ho
ho
T-NSM
Lord
kyrios
kyrios
N-NSM
indeed,
ontōs
ontōs
ADV
and
kai
kai
CONJ
hath appeared
ōphthē
optanomai
V-API-3S
to Simon.
simōni
simōn
N-DSM
And
kai
kai
CONJ
they
autoi
autos
P-NPM
told
exēgounto
exēgeomai
V-INI-3P
what things
ta
ho
T-APN
[were done]
 
 
 
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
way,
hodō
hodos
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
how
hōs
hōs
ADV
he was known
egnōsthē
ginōskō
V-API-3S
of them
autois
autos
P-DPM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
breaking
klasei
klasis
N-DSF
 
tou
ho
T-GSM
of bread.
artou
artos
N-GSM