tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
returned
hypostrepsasai
hypostrephō
V-AAP-NPF
from
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
sepulchre,
mnēmeiou
mnēmeion
N-GSN
and told
apēngeilan
apangellō
V-AAI-3P
these things
tauta
tauta
D-APN
all
panta
pas
A-APN
unto the
tois
ho
T-DPM
eleven,
hendeka
hendeka
A-NUI
and
kai
kai
CONJ
to all
pasin
pas
A-DPM
the
tois
ho
T-DPM
rest.
loipois
loipos
A-DPM
It was
ēsan
ēn
V-IXI-3P
 
de
de
CONJ
 
ho
T-NSF
Magdalene,
magdalēnē
magdalēnē
N-NSF
Mary
maria
maria
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
Joanna,
iōanna
iōan(n)a
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
Mary
maria
maria
N-NSF
[the mother]
 
 
 
of James,
iakōbou
iakōbos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
 
hai
ho
T-NPF
other
loipai
loipos
A-NPF
[women that were]
 
 
 
with
syn
syn
PREP
them,
autais
autos
P-DPF
which
hai
hos
R-NPF
told
elegon
legō
V-IAI-3P
unto
pros
pros
PREP
the
tous
ho
T-APM
apostles.
apostolous
apostolos
N-APM
these things
tauta
tauta
D-APN
And
kai
kai
CONJ
seemed
ephanēsan
phainō
V-2API-3P
to
enōpion
enōpion
ADV
them
autōn
autos
P-GPM
as
hōsei
hōsei
ADV
idle tales,
lēros
lēros
N-NSM
 
ta
ho
T-NPN
words
rhēmata
rhēma
N-NPN
their
autōn
autos
P-GPF
and
kai
kai
CONJ
they believed | not.
ēpistoun
apisteō
V-IAI-3P
them
autais
autos
P-DPF