tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
it came to pass
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
on
en
en
PREP
certain
mia
heis
A-DSF
a
tōn
ho
T-GPF
day,
hēmerōn
hēmera
N-GPF
as
kai
kai
CONJ
he
autos
autos
P-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
teaching,
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
that
kai
kai
CONJ
there were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
sitting by,
kathēmenoi
kathēmai
V-PNP-NPM
Pharisees
pharisaioi
pharisaios
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
doctors of the law
nomodidaskaloi
nomodidaskalos
N-NPM
which
hoi
hos
R-NPM
were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
come
elēlythotes
erchomai
V-2RAP-NPM
out of
ek
ek
PREP
every
pasēs
pas
A-GSF
town
kōmēs
kōmē
N-GSF
 
tēs
ho
T-GSF
of Galilee,
galilaias
galilaia
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
Judaea,
ioudaias
ioudaia
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
Jerusalem:
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
the power
dynamis
dynamis
N-NSF
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
[present]
 
 
 
to
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
heal
iasthai
iaomai
V-PNN
them.
autous
autos
P-APM