tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

that
hina
hina
CONJ
But
de
de
CONJ
ye may know
eidēte
eidō
V-RAS-2P
that
hoti
hoti
CONJ
power
exousian
exousia
N-ASF
hath
echei
echō
V-PAI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
upon
epi
epi
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
earth
gēs
N-GSF
to forgive
aphienai
aphiēmi
V-PAN
sins,
hamartias
hamartia
N-APF
(he said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto the
ho
T-DSM
sick of the palsy,)
paralelymenō
paralyō
V-RPP-DSM
unto thee,
soi
soi
P-2DS
I say
legō
legō
V-PAI-1S
Arise,
egeirai
egeirō
V-AMM-2S
and
kai
kai
CONJ
take up
aras
airō
V-AAP-NSM
 
to
ho
T-ASN
couch,
klinidion
klinidion
N-ASN
thy
sou
sou
P-2GS
and go
poreuou
poreuō
V-PNM-2S
into
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
house.
oikon
oikos
N-ASM
thine
sou
sou
P-2GS