tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

when
hōs
hōs
ADV
Now
de
de
CONJ
he came nigh
ēngisen
engizō
V-AAI-3S
to the
ho
T-DSF
gate
pylē
pylē
N-DSF
of the
tēs
ho
T-GSF
city,
poleōs
polis
N-GSF
 
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
there was | carried out,
exekomizeto
ekkomizō
V-IPI-3S
a dead man
tethnēkōs
thnēskō
V-RAP-NSM
son
huios
huios
N-NSM
the only
monogenēs
monogenēs
A-NSM
 
ho
T-DSF
mother,
mētri
mētēr
N-DSF
of his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
she
autē
autos
P-NSF
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
a widow:
chēra
chēra
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
people
ochlos
ochlos
N-NSM
of the
tēs
ho
T-GSF
city
poleōs
polis
N-GSF
much
hikanos
hikanos
A-NSM
with
syn
syn
PREP
her.
autē
autos
P-DSF