tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he turned
strapheis
strephō
V-2APP-NSM
to
pros
pros
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
woman,
gynaika
gynē
N-ASF
 
ho
T-DSM
unto Simon,
simōni
simōn
N-DSM
and said
ephē
phēmi
V-IXI-3S
Seest thou
blepeis
blepō
V-PAI-2S
this
tautēn
houtos
D-ASF
 
tēn
ho
T-ASF
woman?
gynaika
gynē
N-ASF
I entered
eisēlthon
eiserchomai
V-2AAI-1S
thine
sou
sou
P-2GS
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
house,
oikian
oikia
N-ASF
water
hydōr
hydōr
N-ASN
for
epi
epi
PREP
 
tous
ho
T-APM
feet:
podas
pous
N-APM
my
mou
mou
P-1GS
no
ouk
ou
PRT-N
thou gavest me
edōkas
didōmi
V-AAI-2S
she
hautē
autos
P-NSF
but
de
de
CONJ
 
tois
ho
T-DPN
with tears,
dakrysin
dakry
N-DPN
hath washed
ebrexen
brechō
V-AAI-3S
my
mou
mou
P-1GS
 
tous
ho
T-APM
feet
podas
pous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
with the
tais
ho
T-DPF
hairs
thrixin
thrix
N-DPF
 
tēs
ho
T-GSF
head.
kephalēs
kephalē
N-GSF
of her
autēs
autos
P-GSF
wiped
exemaxen
ekmassō
V-AAI-3S
[them]