tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he cometh,
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
and
kai
kai
CONJ
findeth
heuriskei
heuriskō
V-PAI-3S
them
autous
autos
P-APM
sleeping,
katheudontas
katheudō
V-PAP-APM
and
kai
kai
CONJ
saith
legei
legō
V-PAI-3S
 
ho
T-DSM
unto Peter,
petrō
petros
N-DSM
Simon,
simōn
simōn
N-VSM
sleepest thou?
katheudeis
katheudō
V-PAI-2S
not
ouk
ou
PRT-N
couldest
ischysas
ischyō
V-AAI-2S
one
mian
heis
A-ASF
hour?
hōran
hōra
N-ASF
thou watch
grēgorēsai
grēgoreō
V-AAN
Watch ye
grēgoreite
grēgoreō
V-PAM-2P
and
kai
kai
CONJ
pray,
proseuchesthe
proseuchomai
V-PNM-2P
hina
hina
CONJ
lest
PRT-N
ye enter
eiselthēte
eiserchomai
V-2AAS-2P
into
eis
eis
PREP
temptation.
peirasmon
peirasmos
N-ASM
 
to
ho
T-NSN
truly
men
men
PRT
The spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
[is]
 
 
 
ready,
prothymon
prothymos
A-NSN
 
ho
T-NSF
but
de
de
CONJ
the flesh
sarx
sarx
N-NSF
[is]
 
 
 
weak.
asthenēs
asthenēs
A-NSF