tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
as
hōs
hōs
ADV
against
epi
epi
PREP
a thief,
lēstēn
lēstēs
N-ASM
Are ye come out,
exēlthete
exerchomai
V-2AAI-2P
with
meta
meta
PREP
swords
machairōn
machaira
N-GPF
and
kai
kai
CONJ
[with]
 
 
 
staves
xylōn
xylon
N-GPN
to take
syllabein
syllambanō
V-2AAN
me?
me
me
P-1AS
kath
kata
PREP
daily
hēmeran
hēmera
N-ASF
I was
ēmēn
ēmēn
V-IXI-1S
with
pros
pros
PREP
you
hymas
hymas
P-2AP
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple
hierō
hieron
N-DSN
teaching,
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
and
kai
kai
CONJ
not:
ouk
ou
PRT-N
ye took
ekratēsate
krateō
V-AAI-2P
me
me
me
P-1AS
but
all
alla
CONJ
must
hina
hina
CONJ
be fulfilled.
plērōthōsin
plēroō
V-APS-3P
the
hai
ho
T-NPF
scriptures
graphai
graphē
N-NPF
And
kai
kai
CONJ
forsook
aphentes
aphiēmi
V-2AAP-NPM
him,
auton
autos
P-ASM
they all
pantes
pas
A-NPM
and fled.
ephygon
pheugō
V-2AAI-3P