tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
at the
ho
T-DSF
hour
hōra
hōra
N-DSF
 
ho
T-DSF
ninth
ennatē
enatos
A-DSF
cried
eboēsen
boaō
V-AAI-3S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
voice,
phōnē
phōnē
N-DSF
with a loud
megalē
megas
A-DSF
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Eloi,
elōi
elōi
ARAM
Eloi,
elōi
elōi
ARAM
lama
lamma
lema
HEB
sabachthani?
sabachthani
sabachthani
ARAM
which
ho
hos
R-NSN
is,
estin
esti
V-PXI-3S
being interpreted,
methermēneuomenon
methermēneuō
V-PPP-NSN
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
My
mou
mou
P-1GS
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
my
mou
mou
P-1GS
hast
eis
eis
PREP
why
ti
tis
I-ASN
me?
me
me
P-1AS
thou forsaken
egkatelipes
egkataleipō
V-2AAI-2S