tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
they said
elegon
legō
V-IAI-3P
among
pros
pros
PREP
themselves,
heautas
heautou
F-3APF
Who
tis
tis
I-NSM
shall roll | away
apokylisei
apokyliō
V-FAI-3S
us
hēmin
hēmin
P-1DP
the
ton
ho
T-ASM
stone
lithon
lithos
N-ASM
from
ek
ek
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
door
thyras
thyra
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSN
sepulchre?
mnēmeiou
mnēmeion
N-GSN
And
kai
kai
CONJ
when they looked,
anablepsasai
anablepō
V-AAP-NPF
they saw
theōrousin
theōreō
V-PAI-3P
that
hoti
hoti
CONJ
was rolled away:
apokekylistai
apokyliō
V-RPI-3S
the
ho
ho
T-NSM
stone
lithos
lithos
N-NSM
it was
ēn
ēn
V-IXI-3S
for
gar
gar
CONJ
great.
megas
megas
A-NSM
very
sphodra
sphodra
ADV
And
kai
kai
CONJ
entering
eiselthousai
eiserchomai
V-2AAP-NPF
into
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
sepulchre,
mnēmeion
mnēmeion
N-ASN
they saw
eidon
horaō
V-2AAI-3P
a young man
neaniskon
neaniskos
N-ASM
sitting
kathēmenon
kathēmai
V-PNP-ASM
on
en
en
PREP
the
tois
ho
T-DPN
right side,
dexiois
dexios
A-DPN
clothed
peribeblēmenon
periballō
V-RPP-ASM
garment;
stolēn
stolē
N-ASF
in a long white
leukēn
leukos
A-ASF
and
kai
kai
CONJ
they were affrighted.
exethambēthēsan
ekthambeō
V-API-3P