tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
whosoever
hosoi
hosos
K-NPM
 
an
an
PRT
not
PRT-N
shall | receive
dexōntai
dechomai
V-ADS-3P
you,
hymas
hymas
P-2AP
nor
mēde
mēde
CONJ
hear
akousōsin
akouō
V-AAS-3P
you,
hymōn
hymōn
P-2GP
when ye depart
ekporeuomenoi
ekporeuomai
V-PNP-NPM
thence,
ekeithen
ekeithen
ADV
shake off
ektinaxate
ektinassō
V-AAM-2P
the
ton
ho
T-ASM
dust
choun
chous
N-ASM
 
ton
ho
T-ASM
under
hypokatō
hypokatō
ADV
 
tōn
ho
T-GPM
feet
podōn
pous
N-GPM
your
hymōn
hymōn
P-2GP
for
eis
eis
PREP
a testimony
martyrion
martyrion
N-ASN
against them.
autois
autos
P-DPM
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
more tolerable
anektoteron
anektos
A-NSN-C
It shall be
estai
esomai
V-FXI-3S
for Sodom
sodomois
sodoma
N-DPN
and
ē
ē
PRT
Gomorrha
gomorrois
gomorra
N-DPN
in
en
en
PREP
the day
hēmera
hēmera
N-DSF
of judgment,
kriseōs
krisis
N-GSF
than
ē
ē
PRT
 
ho
T-DSF
city.
polei
polis
N-DSF
for that
ekeinē
ekeinos
D-DSF