tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
when he had taken
labōn
lambanō
V-2AAP-NSM
the
tous
ho
T-APM
five
pente
pente
A-NUI
loaves
artous
artos
N-APM
and
kai
kai
CONJ
the
tous
ho
T-APM
two
dyo
dyo
A-NUI
fishes,
ichthyas
ichthys
N-APM
he looked up
anablepsas
anablepō
V-AAP-NSM
to
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
and blessed,
eulogēsen
eulogeō
V-AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
brake
kateklasen
kataklaō
V-AAI-3S
the
tous
ho
T-APM
loaves,
artous
artos
N-APM
and
kai
kai
CONJ
gave
edidou
didōmi
V-IAI-3S
[them]
 
 
 
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
to his
autou
autos
P-GSM
to
hina
hina
CONJ
set before
parathōsin
paratithēmi
V-2AAS-3P
them;
autois
autos
P-DPM
and
kai
kai
CONJ
the
tous
ho
T-APM
two
dyo
dyo
A-NUI
fishes
ichthyas
ichthys
N-APM
divided he
emerisen
merizō
V-AAI-3S
among them all.
pasin
pas
A-DPM