tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

when
hotan
hotan
CONJ
But
de
de
CONJ
they deliver | up,
paradidōsin
paradidōmi
V-PAS-3P
you
hymas
hymas
P-2AP
no
PRT-N
take | thought
merimnēsēte
merimnaō
V-AAS-2P
how
pōs
pōs
ADV-I
or
ē
ē
PRT
what
ti
tis
I-ASN
ye shall speak:
lalēsēte
laleō
V-AAS-2P
it shall be given
dothēsetai
didōmi
V-FPI-3S
for
gar
gar
CONJ
you
hymin
hymin
P-2DP
in
en
en
PREP
that same
ekeinē
ekeinos
D-DSF
 
ho
T-DSF
hour
hōra
hōra
N-DSF
what
ti
tis
I-ASN
ye shall speak.
lalēsete
laleō
V-FAI-2P
not
ou
ou
PRT-N
For
gar
gar
CONJ
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
it is
este
este
V-PXI-2P
that
hoi
ho
T-NPM
speak,
lalountes
laleō
V-PAP-NPM
but
alla
alla
CONJ
the
to
ho
T-NSN
Spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
 
tou
ho
T-GSM
Father
patros
patēr
N-GSM
of your
hymōn
hymōn
P-2GP
which
to
ho
T-NSN
speaketh
laloun
laleō
V-PAP-NSN
in
en
en
PREP
you.
hymin
hymin
P-2DP