tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
thou,
sy
sy
P-2NS
Capernaum,
kapernaoum
kapharnaoum
N-PRI
 
ho
T-NSF
unto
heōs
heōs
CONJ
which
tou
ho
T-GSM
heaven,
ouranou
ouranos
N-GSM
art exalted
hypsōtheisa
hypsoō
V-APP-NSF
to
heōs
heōs
CONJ
hell:
hadou
hadēs
N-GSM
shalt be brought down
katabibasthēsē
katabibazō
V-FPI-2S
for
hoti
hoti
CONJ
if
ei
ei
COND
in
en
en
PREP
Sodom,
sodomois
sodoma
N-DPN
had been done
egenonto
ginomai
V-2ADI-3P
the
hai
ho
T-NPF
mighty works,
dynameis
dynamis
N-NPF
which
hai
ho
T-NPF
have been done
genomenai
ginomai
V-2ADP-NPF
in
en
en
PREP
thee,
soi
soi
P-2DS
it would have remained
emeinan
menō
V-AAI-3P
 
an
an
PRT
until
mechri
mechri
ADV
this
tēs
ho
T-GSF
day.
sēmeron
sēmeron
ADV